For many teenage girls, taking part in school sport involves more than deciding whether they enjoy the activity. What they are expected to wear can…